Te Whakaaturanga o ngā Huarahi Koura o Canton | Te Huritau 20 o te Rōpū MU

"He tūāpapa pai me te tautoko whakahaere te kamupene, he mea tino pai mō te hunga rangatahi kia whanake. Mēnā ka kaha tāu mahi, ka hua mai ngā hua. I tīmata ahau hei kaimahi wharekai noa i te Hōtera Nan Yuan, ā, i tipu ake hei kaiwhakahaere tari. E 31 tau te pakeke o taku pakihi inaianei, ā, kua noho hei kaimahi matua."

Koinei taku kōrero i tētahi hui whakatairanga i te pumau me te tipu o te hokohoko ki tāwāhi me Tom Tang i ngā tau 10 ki muri, ā, i tukuna tēnei kōrero e te teihana pouaka whakaata o Ningbo i taua wā. He rite te ao o mua ki te paowa, ā, ka whakahuahia e au te pūrongo pāpāho o mua:

I te haurua tuarua o te tau 2003, i te wheketere tawhito o Jiangdong Sangjia, ko te tau toharite o te 14 tāngata he 23. I te tau 2004, i eke te hua o te kamupene ki te 11.66 miriona tāra US, me te tere tipu o te 100%, ā, i piki ake te maha o ngā kaimahi ki te 26 i te mutunga o te tau. I te tau 2008, kāore te kamupene i whakamutu i tētahi kaimahi, engari i whakapiki ake i ngā utu, ā, i eke ki te tere tipu 21% i te whakataurite ki te ia. I te tau 2010, i neke atu te nui o te hokohoko kaweake a te kamupene i te 112 miriona tāra US, me te tere tipu o te 78%, ā, i eke te maha o ngā kaimahi ki te 319. I te tau 2011, i haere ngā kaimahi o te kamupene neke atu i te 3 miriona kiromita, ā, i hipokina e neke atu i te 100 whenua me ngā rohe. I eke te nui o te hokohoko kaweake tautoko-whaiaro ki te 200 miriona tāra US. I te tau 2013, e matapaetia ana ka eke te nui o te hokohoko kaweake tautoko-whaiaro ki te 300 miriona tāra US.

Tekau tau ki muri, kāore i te maha ngā tāngata i mōhio ki a ia, engari i mau tonu ia ki te mana o te rangatahi, i auaha i ngā tauira whakangungu taranata ā-roto, i hanga hoahoa hua me ngā pūnaha rangahau me te whanaketanga, i whakatuwhera i ngā hongere ratonga whakahaere, me te whakanui ake i te haumi waitohu... Nā ngā mahi tahi a ngā auahatanga maha, kua tiaho mārama ia ināianei. Ko MARKET UNION ia, me te tau toharite o ngā kaimahi he 26.6 me te 750 ngā kaimahi.

I roto i te kimo o te kanohi, tekau tau kua pahure, ā, kua tata te whakanui a MU i tōna huritau 20.

I tēnei rā, tekau tau i muri mai, e hiahia ana ahau ki te kī atu i MU, kua tutuki i ahau taku moemoeā hokohoko ki tāwāhi i whaia e au mō ngā tau 20 kua hipa!

 Te Whakaaturanga o Canton

o ngā Huarahi KouraHe tino uaua te ara ki taku mahi. I te tau 1999, ko taku mahi tuatahi i muri i te whakawhiwhinga tohu he kaimahi kawhe i te hōtera Nan Yuan, te hōtera whetu rima tuatahi i te Porowini o Zhejiang, he umanga kāwanatanga tonu i taua wā. He maha ngā kaihoko hokohoko ke me ngā tāngata whenua ke e haere ana ki te hōtera kawhe. Ka inu tī rātou, ka kōrero i ngā reo ke, he hunga rangatira, he hunga iti hoki! Ā, i noho noa ahau ki te hōtera kawhe i ia rā, kāore e taea te haere ki te whare tomokanga, ā, ko taku moemoeā hokohoko ke, i whānau mai i te hae, ka pūmau ki roto i tōku ngākau.

Ko te mea e tupu ana, ka tupu anō. I te 25 o Noema, 2003, i whiwhi ahau i tētahi whai wāhitanga, ā, kāore he whakaroa ki te whakauru atu ki tētahi kamupene hokohoko iti ki tāwāhi, tokorua noa iho ngā tāngata i reira, ko au me te rangatira. Ahakoa i mahia e mātou ngā mahi paru me te hoha katoa, i arohaina e mātou nā te mea kua uru mātou ki te "umanga teitei"! Ngā mihi nui ki tōku rangatira me tōku rangatira tuatahi o te hokohoko ki tāwāhi!

Ki ngā hinengaro o te tini o ngā kaihokohoko o tāwāhi, he rite tonu te Canton Fair ki te hokohoko o tāwāhi, ā, he tini ngā tāngata kua whai rawa i reira. I whakatūria ki Guangzhou i te tau 1957, ko te China Immigration and Export Fair te whakaaturanga whānui nui rawa atu, whai mana hoki i Haina, ā, mai i taua wā kua noho hei "paerewa me te tohu" mō te hokohoko o tāwāhi a Haina, me te "papa tohu koura" hoki ki ngā kanohi o ngā kaihokohoko o te ao. Tata tonu te puta tahi mai o ngā kupu "hokohoko o tāwāhi" me te "Canton Fair" i roto i taku mahara.

I te tau 2004, i whai wāhi ahau ki te haere ki te Huihuinga Canton o te Ngahuru me taku rangatira. I Liuhua te wāhi, kāore i te tino nui, he arawhata tawhito, he arawhata pakaru, ā, kī tonu te tangata i runga me raro, tae atu ki ngā ara whāiti. He iti ngā tūru, kāore he wāhi hei kai, ā, i waho te katoa e kai ana i ā rātou pouaka tina, he tirohanga pukumahi o te "neke pereki".

He rite te āhua ki te Mākete Pō o Yiwu San Ting Road i muri tata mai i te pakarutanga mai o te mate urutā i tēnei tau, me te iwi e huihui ana. He āhua uaua hoki te āhua o te whakaaturanga, me ngā matau e hokona ana, e haria ana, ā, ko ngā hua e iri ana i runga i ngā whata, e herea ana rānei ki ngā here reti.

I ako te rangatira i te reo Pākehā māna ake, ā, i whakamahia e ia ngā whai wāhitanga katoa ki te kōrero ki ngā kiritaki me te whakawhitiwhiti kāri pakihi, ko ahau ia he mātakitaki me te ako. He maha ngā kiritaki o tāwāhi i tū ki mua i ngā tūru, e tuku ana i ā rātou ota me te tāra US. Ko te wā tuatahi tēnei i kite ai ahau i tētahi āhuatanga pēnei, ā, i huaki mai he ao hou mōku!

I muri i taku taenga ki MU, i rongo ahau i tētahi kōrero whakahihiri ake mō te Canton Fair. I haere tuatahi a Patrick Xu, te Perehitini o Sellers Union, ki te Canton Fair, engari kāore i whiwhi i tētahi tūru, nō reira i whakatū tika ia i tētahi tūru i te taha o te tomokanga, i tohatoha kāri pakihi ki ngā tāngata whenua kē, i tirotiro i ngā tauira pukaemi, ā, i hauhake tonu i te nui o te hua!

I taua wā, he tino whai hua te hokohoko ki tāwāhi, tae atu ki te 30%, 50%, tae atu rānei ki te 100% ngā tawhē! I ēnei rā, kei te kaha haere te whakataetae i te Canton Fair, ā, kāore pea e taea te whai i te mākete kaihoko o mua. Ahakoa te whanaketanga o te hokohoko ipurangi, kua nui haere ngā hongere whiwhi kiritaki ipurangi, ko te Canton Fair tonu te tūāpapa pai rawa atu mō te whakakotahi i ngā kiritaki tawhito me te whakawhanake i ngā kiritaki hou.

Te taunaki i a koe anōKo taku mahi tuatahi i roto i te hokohoko ki tāwāhi i aro nui ki ngā hua tuhituhi, ā, e toru tau ahau i mahi ai, ā, i te mutunga ka noho hei kaiwhakahaere hokohoko. Heoi, i rapu tonu ahau i ngā panonitanga, ā, i hiahia ahau ki tētahi tūāpapa nui ake hei ako i te tukanga katoa o te hokohoko ki tāwāhi i roto i te huarahi hōhonu ake, pūnaha hoki. Engari i te rapu i ngā whai wāhitanga i a au e mahi tonu ana, i whakatau ahau ki te tango i tētahi taahiraa maia, ā, i rihaina taku mahi kia aro nui ki te kimi i tētahi mea hou.

Ko taku whakaaro tuatahi he whakapā atu ki a Sellers Union, nō reira i tūtohu ahau i ahau anō mā te tuku karere tika ki a Patrick me te tuku i taku reta tono mahi. I waea atu anō ahau ki a ia kia whai ake. Ahakoa te āhua ohorere o tēnei, he kōrero kei muri i taku whakapā atu ki a Patrick.

I mahi ahau hei kaikawe utanga mō tētahi wā, ā, i tētahi rā i a au e mahi pakihi ana i roto i tētahi whare e tata ana ki te Rainbow Road Exhibition Center, ka tūpono ahau ki a Sellers Union. He tino atawhai a Patrick, ā, i manaaki mai i ahau, me te whakaatu mai i tētahi puranga mōhiohio ota. Engari, i taua wā, he FOB ngā ota katoa, ā, kua tohua kētia e ngā kaihoko ā rātou kaikawe utanga, nō reira kāore i taea e au te kimi i a Sellers Union hei kiritaki matua. Nō reira, i taku rapu mahi hou i te tuarua o ngā wā, i aro atu ahau ki a Sellers Union, ā, i pōti hoki i te reta tono a MU i runga ipurangi, nō Sellers Union anō hoki. I tere te tūtaki a Patrick ki ahau i taua wā, i te tari o mua o te kamupene i te Bund Center. I mea ia, "He mea whakamiharo tō reta tono, engari kāore taku tūāpapa o nāianei e hiahia ana ki ētahi atu kaimahi. Ka tūtohu ahau kia haere koe ki tā mātou apiti, Global Union, he tohunga ki ngā hua tuhituhi, ā, he pai ake ki tō wheako."

Nā te whakataki a Patrick, i haere ahau ki te uiuinga ki a Global Union, e whakahaerehia ana e te Sangjia. Heoi, i muri i te arotake i taku reta tono mahi, i kī mai te Kaiwhakahaere Matua a Daniel Wu kāore rātou e hiahia nui ana ki ētahi kaimahi.

I roto i tētahi wā o tōku pouri, i tae mai he pōwhiri uiui mai i a MU. I taua wā ka mōhio ahau kei tērā taha tonu o te ara o Global Union a MU. I kōrero poto mai a Tom Tang, te Kaiwhakahaere Matua, ki ahau, ā, i te rā i muri mai ka tukuna mai e ia he karere kuputuhi e kī ana, "Kua tohua koe, haere mai ki te ripoata mō te mahi āpōpō!"

Kaituhi i te tau 2007

I waimarie ahau ki te tīmata ki te mahi ki MU i te 21 o Mei, 2007. I muri tata mai, i te 1 o Hepetema, i whakatūria te GENERAL UNION, ā, i nekehia ahau ki reira i muri i te hararei o te Rā Motu. I whakatūria a GU me LC i te rā kotahi, ā, i whakatūria e mātou ētahi kete putiputi me tētahi kakahu whero ki te ara raro hei whakahaere i tētahi hui tapahi rīpene māmā. Nā Tom Tang te whaikōrero poto rawa atu i roto i te hītori:

"Kia maia ki te toro atu ki te marama, ki te hopu i te honu i ngā moana e rima!"

Kua roa ahau e whakatenatena ana i tēnei rerenga kōrero kia kaha, kia kaha hoki te mahi.

eio

Ngā Hua Pai RtonoS MatataupōtitangaI taku taenga atu ki GU, ka hopukina e au te whai wāhi ki te whai i te kiritaki Itari nui rawa atu i taua wā. I runga i aku tau neke atu i te toru o ngā wheako i roto i te umanga tuhituhi, i tere taku āwhina i te kiritaki ki te rāngai tuhituhi, ā, i piki ake ngā hua mā te 5 ōrau. Nā tēnei i tere ai taku whakatū i ahau, ā, i whakatau a Mr. Luo ki te tuku mai i te kawenga mō ngā hoko kaweake ki ahau.

I tīmata mai i te kiritaki Itari, i whakahaerea e au ngā mea katoa mai i te aroturuki ota, te hoko, te tirotiro kounga, me ngā hoko kaweake, me te whakahaere pono i te tukanga pakihi katoa. I taua wā, i mahi tahi māua ko Edward Du, te kawenga mō te hoko hua i Yiwu, ko au te kawenga mō te rohe o Ningbo, ā, nā reira i hangaia ai he rohe pakanga tahi. E hiahia ana hoki ahau ki te whakapuaki i taku mihi ki taku hoa whawhai, ki a Edward.

Heoi, kāore i roa ngā wā pai, i te mea ka whakatikatika te kiritaki Itari i tā rātou pakihi, ā, ka pōturi haere te hekenga o te rāngai tuhituhi. I tēnei wā uaua, i tukuna mai e Mr. Luo te kiritaki Mehikana tino uaua ki ahau, ā, i whakaratohia mai hoki e ia tētahi tauira whare wānanga hei āwhina i ahau. He whai wāhitanga onge tēnei māku. Mā te angitu anake i te wāhi i rahua ai ētahi atu ka taea e au te whakaatu i ōku pūkenga!

He nui te rahi me te kaha o te kiritaki Mehikana, engari he tino iti ngā utu, kāore he tawhē hua. Me pēhea taku whakaoti i tēnei raruraru? I tīmata ahau me te whakahaere mekameka tuku, me te whakamahi i aku wheako o mua ki ngā hua tuhituhi. Hei tauira, ka whakarāpopototia e au ēnei hei "Tikanga 5-taahiraa".

Ko te taahiraa tuatahi ko te tirotiro tuatahi.Kei roto i ngā hua kāpia ngā momo rerekē pērā i te kāpia totoka, te kāpia wai, me te kāpia mā. Ko ngā wheketere kāpia i te Porowini o Zhejiang ngā mea i tuku i ngā utu iti rawa, nō reira i kitea e au ngā wheketere kāpia katoa i te Porowini o Zhejiang, ā, tata ki te 200 ngā wheketere i tirotirohia.Ko te taahiraa tuarua ko te tirotiro waea.I whakapā atu mā te waea ki ngā wheketere e 200 katoa, ā, tata ki te 100 o aua wheketere i kiia he whai hua.Ko te tuatoru o ngā mahi ko ngā haerenga ki ngā wheketere.I torohia ngā wheketere 100 katoa, ā, i kohia ngā mōhiohio hua i roto i tēnei tukanga.Ko te tuawhā o ngā taahiraa ko te whakarōpūtanga.I raro i ngā momo kāwai rerekē pērā i te kāpia totoka, te kāpia wai, me te kāpia mā, i wehea anō ngā wheketere ki ngā wheketere iti-te-mutunga, waenga-te-mutunga, me te kounga-nui.Ko te taahiraa tuarima ko te whakataurite.I runga anō i ngā hiahia o te kiritaki, i tino ōrite ngā hua wheketere e tika ana.

Te toro atu ki ngā kiritaki o Hungary i te marama o Hepetema 2013

Ko te uauatanga o ngā kai kei roto i te maha o ngā momo, engari ko te huarahi pai ki te whakahaere ko te mea māmā rawa atu: toro atu ki ngā wheketere i mua i te wā kia pai ai te kounga o te hua me te kaha ki te tuku. E ai ki te kōrero, ko te noho i te tari ka puta he raruraru, ko te haere ki waho ki te rangahau ka puta he otinga. I taua wā, i mahi tāpiri mātou tata ki ia rā tae noa ki waenganui pō, me te whakapakari haere i tā mātou pakihi me ngā kiritaki Mēhikana, me te whakatutuki i ngā taumata hou i roto i te iti o te moni whiwhi.

 A Ngā Pūtake Māori EWāhanga Pakihi I muri i ngā tau 10 o te mahi uaua, i te 1 o Hānuere, 2017, i whakatūria te GENERAL STAR DIVISION OF GU. I tū te hui ā-tau i taua tau ki Yiwu, ā, ko te kaihautū ko te pou o MU, ko te Kaiwhakahaere Matua a Eric Zhuang, ko ia hoki taku kaiārahi tuatahi i muri i taku urunga atu ki MU. Nāna ahau i kawe ki te umanga hoko kai.

E maumahara ana ahau i taku tīmatanga ki te mahi, nā runga i ngā hiahia whakawhanake pakihi, i whakatū motuhake a Zhuang, te Kaiwhakahaere Matua, i tētahi tari hou, ā, i hanga hoki i tētahi tīma hou mai i te Rōpū MU A. I taua wā, i roto i tōku ngākau te reo, "Āhea ahau ka taea ai te ārahi i taku ake tīma pērā i a koutou?"

I taku pikinga ki runga i te atamira i taua rā, i tino pāngia ahau e te kare ā-roto. I te mea he tangata onge taku tangi, kāore i taea e au te pupuri i ōku roimata i te harikoa.

I MU, kāore aku hononga, kāore he papamuri, kāore hoki he tohu mātauranga whakamīharo. Ko te pūtea anake i a au ko ngā tau 10 o te mahi uaua me te whakapau kaha.I roto i ngā kanohi roimata, ka kite ahau i te kaimahi taitamariki i te Whare Kawhe o Nan Yuan i ngā tau 20 ki muri, he maha ngā wā i titiro hae ai ia ki ngā kaipakihi hokohoko o tāwāhi e inu kawhe ana i tōna taha...

I te huringa o te wā, kei te tū te kaimahi o mua o te whare kawhe i runga i te atamira hinonga o te hokohoko ki tāwāhi, he atamira hinonga taketake!

 

Te Haerenga Anji o te GENERAL STAR DIVISION O GU i te tau 2017

Heoi, he tika te ao, ā, kua nui rawa ngā mea kua homai ki ahau. Kei te tata mai te wā pōuri rawa o tōku ao.

I te mutunga o te tau 2018, i hiahia nui ahau ki te whakatutuki i tētahi mea, ā, i whakangaohia e au aku rawa katoa ki tētahi kaupapa tuhituhi hou mō ngā momo ahua. I taua wā, e rua, e toru miriona noa iho te hua o te wāhanga, engari tata tonu taku whakangao i aku taonga katoa ki tētahi kaupapa hou. I hiahia ahau ki te whai wāhi, engari kāore au i tino whakaaro ki ngā uauatanga o ngā āhuatanga katoa. I pau katoa tōku kaha ki te kaupapa hou, ā, i te mea tūturu, kāore he wā i a au ki te whakahaere i te kaupapa tawhito. Kāore i taea e au te taurite i ngā taha e rua, ā, i hua ake ai he āhuatanga uaua, ā, tata tonu te pakaru o te kamupene.

I te wā tino uaua, kāore i taea te utu i ngā utu. I pouri ahau mō te whakawhirinaki o ōku kaiārahi me te mahi uaua a ōku hoa mahi. I tata ahau ki te pouri me te hinga! I murua ahau e te Kaiwhiu Kino. Me i puta mai tētahi atu whiu, tera pea ka mutu taku mahi i konei. I raro i te pēhanga nui, ka tīmata ahau ki te whakakorikori me te whakangungu i tōku kaha hinengaro mā te ngenge tinana hei whakaora i a au anō.

I muri i taku wheako i te mamae, ka kite ahau me mahi au i ngā mahi tino nui, kia kaua e horapa tēnei āhuatanga. I mutu te kaupapa hou me te kore angitu, ā, i nui ngā mate i pā ki te kamupene. Ki taku whakaaro, me i kore a MU, he uaua ki te muru i tēnei hapa. E mihi tonu ana ahau mō tēnei.

Nā te whiriwhiri i te whakawhirinaki me te tuwhera, kua pāngia a MU e ētahi uauatanga, engari kei te whiriwhiri tonu mātou i te whakawhirinaki me te tuwhera i ēnei rā. Ināianei, me haina e te hunga katoa e uru atu ana ki te kamupene tētahi whakaaetanga muna. Mena kāore he rohe wā o te whakaaetanga muna, ka pai ahau ki te haina mō te wa katoa!

 Whakapono ki te Ao o Muri MaiKi te hunga o waho, tera pea te ahua o te hokohoko ki tāwāhi he umanga tino ataahua: me noho noa koe i te tari i ia rā, me titiro ki te rorohiko, me waea atu, ā, me haere pinepine ki ngā hōtera whetu rima ki te kai me te kōrero ki ngā tāngata o tāwāhi. Ko te mea nui ko te whai wāhitanga ki te haere ki tāwāhi, kāore pea i te wātea i roto i te maha atu o ngā umanga.

Engari, me pēhea rā te āhua o muri i te ataahua? Me mahi tāpiri koe, me te pikau i ngā momo pēhanga ohorere katoa. Ko te rerekētanga nui rawa atu i ērā atu ahumahi ko te kore o ngā hāora mahi e whakaritea, ā, he rerekētanga wā anō hoki. He waea mai, he īmēra rānei, ā, me tere tonu koe ki te haere mai, ahakoa i te Tau Hou Hainamana.

Ko te angitu i te hokohoko ki tāwāhi he 99% te whakapau kaha, me te 1% te waimarie!

 Ki te kore koe e whakapau kaha ki te 99%, ka taea e koe te hopu i te 1% waimarie ina tae mai? Ki te kore, ka taea e koe te noho hei kaihokohoko noa iho i tāwāhi, ā, ka taea e koe te noho hei kaiawhina mā tētahi atu. Kia rite tonu, kei te wātea tonu ngā whai wāhitanga ki te hunga kua rite! I puta te rongo mō Tom Tang, i tangohia e ia ngā waea whakaahua katoa i tukuna mai e ngā kiritaki ki te kāinga, ā, i ako ia i ngā kupu katoa. Koinei te wairua o te kaihokohoko o tāwāhi!

Te eke pahikara me ngā hoa mahi i te Whiringa-ā-rangi 2021

Mai i te tauhou i puta i te kura ki te noho hei pou tokomanawa mō te kamupene, he mutunga kore te whakapau kaha e hiahiatia ana i ia taahiraa, ā, ko reira anake ka taea e koe te whakatutuki i ētahi angitu! I konei, ka whai wāhi koe ki te whakaatu i ō pūkenga me ō wawata, mena kei te hiahia koe, kāore tetahi e aukati i a koe, engari kei tō whakahaere i a koe anō te tikanga. Ko te rangatira te kaiārahi i te tatau, ā, ko te mahi kei te tangata takitahi.

He mana te mahi, ā, kāore e rite te pai o ngā kauwhau kau tekau mano ki te mahi kotahi.

I whānau mai te ora mō te mahi, pērā i te ahi e ara ake ana, me te kōhatu e hinga ana. Ki te kore he mahi, kāore e noho. Kei tēnei taha te ao tūturu, kei tērā taha ngā wawata, me te awa pōrearea i waenganui, ā, ko te mahi te piriti i runga i te awa. Ko ngā whakaaro o inanahi ka puta mai ngā hua o tēnei rā; ko ngā mahi o tēnei rā ka whakatau i ngā whakatutukitanga o āpōpō.

Kia mau tonu ki ngā mea noa, kia mau tonu ki ngā mea noa i ia rā, kātahi ka whiwhi koe i ngā mea kei a koe ināianei. E rua tekau tau ki muri, i whai wāhi ahau ki te hokohoko ki tāwāhi, nā te mea i wehe atu tētahi i te kamupene, ā, nā te kore o te mau tonu o ētahi atu i homai te whai wāhi ki ahau, he mea e tino whakanuia ana e au. I te ao, he maha ngā wā, kāore he ara puta, ko te ara ki te wikitoria.

Kei te kaha haere te whakataetae i roto i te umanga, engari he maha ngā wā ka puta ake ngā whai wāhitanga i tēnei wā. Kua rite koe? Kei te tata te tīmatanga o te pakanga, ā, he pakanga nui, he pakanga whakatau hoki ia marama i te tau 2023. Kei roto tonu i ōku taringa te oati nui o te hui oati: Whakatutukihia te whāinga! Kia kaha, kia kore e taea te hinga! Wikitōria! Wikitōria! Wikitōria!

I whānau mai te kaituhi, a Jason Woo, i te tau 1981 i Ninghai, Zhejiang. I puta ia i Te Whare Wānanga o Zhejiang Gongshang me te tohu matua i roto i te whakahaere pakihi i te tau 2006. I uru atu ia ki te kamupene i te marama o Mei 2007, ā, kua mahi ia hei kaiwhakahaere āwhina, hei kaiwhakahaere tuarua, me te kaiwhakahaere. Kua toa ia i te Tohu Pakihi Hiranga, te Tohu Takoha Hiranga, me te Tohu Whakahaere Hiranga. Ko ia te kaiwhakahaere matua o te GENERAL STAR DIVISION OF GU i tēnei wā.