"Tha a’ chompanaidh a’ toirt seachad àrd-ùrlar math agus taic loidsistigs, a tha gu sònraichte freagarrach do dhaoine òga airson leasachadh. Cho fad ‘s a bhios tu ag obair gu cruaidh, gheibh thu duaisean. Thòisich mi fhìn mar neach-frithealaidh cafaidh àbhaisteach aig Taigh-òsta Nan Yuan agus dh’fhàs mi gu bhith nam mhanaidsear roinne. Tha mi 31 bliadhna a dh'aois a-nis agus mar-thà nam neach-obrach àrd-ìre."
B’ e seo an òraid a bh’ agam aig tachartas brosnachadh seasmhachd is fàis malairt cèin le Tom Tang 10 bliadhna air ais, agus chaidh aithris air le stèisean Tbh Ningbo aig an àm. Tha an àm a dh’fhalbh coltach ri ceò, agus luaidh mi an aithisg naidheachd bhon àm a dh’fhalbh:
Anns an dàrna leth de 2003, aig seann fhactaraidh Jiangdong Sangjia, b’ e 23 bliadhna a’ bhliadhna a bha 14 neach a’ fuireach san sgìre. Ann an 2004, ràinig toradh na companaidh 11.66 millean dolar na SA, le ìre fàis de 100%, agus dh’èirich an àireamh de luchd-obrach gu 26 ro dheireadh na bliadhna. Ann an 2008, cha do chuir a’ chompanaidh às do luchd-obrach sam bith, ach mheudaich iad tuarastalan agus choilean iad ìre fàis de 21% an aghaidh a’ ghluasaid. Ann an 2010, chaidh meud malairt às-mhalairt na companaidh thairis air 112 millean dolar na SA, le ìre fàis de 78%, agus ràinig an àireamh de luchd-obrach 319. Ann an 2011, shiubhail luchd-obrach na companaidh còrr is 3 millean cilemeatair agus chòmhdaich iad còrr is 100 dùthaich agus roinn. Ràinig meud malairt às-mhalairt fèin-thaiceil 200 millean dolar na SA. Ann an 2013, thathar an dùil gun ruig meud malairt às-mhalairt fèin-thaiceil 300 millean dolar na SA.
Deich bliadhna air ais, cha robh mòran dhaoine eòlach oirre, ach tha i an-còmhnaidh air cumail a’ dol le cumhachd na h-òigridh, air modalan trèanaidh tàlant a-staigh ùr-ghnàthachadh, air siostaman dealbhaidh is rannsachaidh is leasachaidh toraidh a thogail, air seanalan seirbheis obrachaidh fhosgladh, agus air tasgadh branda a mheudachadh... Le oidhirpean co-obrachail iomadh ùr-ghnàthachadh, tha i a-nis a’ deàrrsadh gu soilleir. Is i MARKET UNION a th’ innte, le aois chuibheasach luchd-obrach de 26.6 agus 750 neach-obrach.
Ann am priobadh na sùla, tha deich bliadhna air a dhol seachad, agus tha MU gu bhith a’ comharrachadh a 20mh ceann-bliadhna.
Ann an inntinnean mòran de luchd-malairt cèin, tha Fèill Canton co-cheangailte ri malairt chèin, agus tha daoine gun àireamh air a’ chiad fhortan aca a dhèanamh an sin. Air a stèidheachadh ann an Guangzhou ann an 1957, is e Fèill In-mhalairt is Às-mhalairt Shìona an taisbeanadh coileanta as motha agus as ùghdarrasaiche ann an Sìona, agus bhon uair sin tha e air a bhith na “bharometer agus na vane” air malairt chèin Shìona, a bharrachd air “clàr-soidhne òir” ann an sùilean luchd-malairt cruinneil. Nochd na faclan “malairt chèin” agus “Fèill Canton” cha mhòr aig an aon àm nam chuimhne.
Ann an 2004, fhuair mi cothrom mu dheireadh a bhith an làthair aig Fèill Canton an Fhoghair còmhla ri mo cheannard. Bha an t-àite ann an Liuhua, chan eil e ro mhòr, le staidhrichean sean is crìonaichte, agus bha an dà chuid shuas is sìos làn dhaoine, bha na trannsaichean eadhon glè làn. Bha na bothain beag, gun àite airson ithe, agus bha a h-uile duine ag ithe biadh air falbh a-muigh leis na bogsaichean-lòin aca, sealladh trang de “ghluasad bhreigichean”.
Bha an sealladh car coltach ri Margaidh Oidhche Rathad San Ting Yiwu dìreach às dèidh don ghalar sgaoilte tòiseachadh am-bliadhna, le daoine cruinn còmhla. Bha stoidhle an taisbeanaidh caran garbh cuideachd, le dubhain air an ceannach agus air an giùlan thairis, agus toraidhean crochte air na sgeilpichean no ceangailte le ceanglaichean zip.
Dh'ionnsaich am boss Beurla leis fhèin, agus ghabh e a h-uile cothrom airson cabadaich gu gnìomhach le luchd-ceannach agus cairtean-gnìomhachais iomlaid, agus mise nas motha de neach-amhairc agus neach-ionnsachaidh. Sheas mòran de luchd-ceannach cèin ann an sreath air beulaibh nam bothain, a’ cur òrdughan a-steach le dolairean na SA. B’ e seo a’ chiad uair a chunnaic mi sealladh mar sin, agus dh’fhosgail e saoghal ùr dhomh!
Às dèidh dhomh ruighinn aig MU, chuala mi sgeulachd eadhon nas brosnachaile mu Fhèill Canton. Chaidh Ceann-suidhe Patrick Xu bho Sellers Union gu Fèill Canton airson a’ chiad uair, ach cha d’ fhuair e bothan, agus mar sin stèidhich e bothan sràide aig an doras, thug e cairtean-gnìomhachais do choigrich, choimhead e air clàran sampall, agus fhuair e foghar beairteach fhathast!
Aig an àm sin, bha malairt thall thairis glè phrothaideach, le prothaidean iomlan suas ri 30%, 50%, no eadhon 100%! An-diugh, tha a’ cho-fharpais aig Fèill Canton a’ sìor fhàs làidir, agus tha e eu-coltach gun tèid margaidh nan luchd-reic san àm a dh’fhalbh ath-chruthachadh. Ged a tha barrachd is barrachd shianalan togail luchd-ceannach air-loidhne ann le leasachadh e-mhalairt, tha Fèill Canton fhathast mar an àrd-ùrlar as fheàrr airson seann luchd-ceannach a dhaingneachadh agus feadhainn ùra a leasachadh.
Le taing don ro-ràdh a thug Pàdraig dhomh, chaidh mi gu agallamh le Global Union, a tha air a ruith leis an Sangjia. Ach, às dèidh dhomh sùil a thoirt air mo CV, thuirt am Manaidsear Coitcheann Daniel Wu cuideachd nach robh feum èiginneach aca air luchd-obrach.
Rè greis de dh’fhulangas, fhuair mi cuireadh gu agallamh bho MU. ’S ann an uairsin a thuig mi gu robh MU suidhichte dìreach air taobh eile an talla bho Global Union. Bha còmhradh goirid aig Tom Tang, am Manaidsear Coitcheann, rium agus an ath latha chuir e teachdaireachd teacsa thugam ag ràdh, “Tha thu air fhastadh, thig a-steach airson dleasdanas a-màireach!”
Ùghdar ann an 2007
Bha mi fortanach gu leòr tòiseachadh ag obair aig MU air 21 Cèitean, 2007. Goirid às dèidh sin, air 1 Sultain, chaidh GENERAL UNION a stèidheachadh agus chaidh mo ghluasad ann às dèidh saor-làithean Latha Nàiseanta. Chaidh GU agus LC a stèidheachadh air an aon latha, agus chuir sinn suas beagan bhasgaidean fhlùraichean agus clò dearg anns an talla gus cuirm sìmplidh gearradh riobain a chumail. Thug Tom Tang an òraid as giorra ann an eachdraidh:
"Dèan dànadas ruighinn airson na gealaich agus glac an turtar anns na còig cuantan!"
eio
A’ tòiseachadh leis a’ chliant Eadailteach, làimhsich mi a h-uile càil bho bhith a’ cumail sùil air òrdughan, solarachadh, sgrùdadh càileachd, agus reic às-mhalairt, a’ riaghladh a’ phròiseis ghnìomhachais gu lèir. Aig an àm, bha mi ag obair ann an co-òrdanachadh le Edward Du, a bha an urra ri solarachadh thoraidhean ann an Yiwu, agus mise an urra ri sgìre Ningbo, agus mar sin a’ cruthachadh raon-catha co-roinnte. Bu mhath leam cuideachd mo thaing a thoirt don chompanach agam, Edward.
Ach cha do mhair na h-amannan math fada, leis gun do dh’atharraich an neach-dèiligidh Eadailteach an gnìomhachas aca, agus mean air mhean dh’fhàs roinn an stuth-sgrìobhaidh nas miosa. Rè na h-ùine dhoirbh seo, thug Mgr Luo an neach-dèiligidh Mheagsagach dùbhlanach dhomh, agus thug e oileanach colaiste dhomh cuideachd gus mo chuideachadh. B’ e cothrom tearc a bha seo dhomh. Cha b’ urrainn dhomh mo chomasan a nochdadh ach le bhith soirbheachail far an robh feadhainn eile air fàiligeadh!
Bha an neach-dèiligidh à Meagsagach mòr ann an sgèile agus neart, ach bha na prìsean glè ìosal, le cha mhòr prothaidean sam bith ann. Ciamar a dh’fhuasgailinn an duilgheadas seo? Thagh mi tòiseachadh le riaghladh slabhraidh solair, a’ tarraing air an eòlas a bh’ agam roimhe ann an toraidhean pàipearachd. A’ gabhail thoraidhean glaodh mar eisimpleir, rinn mi geàrr-chunntas orra mar an "Modh 5-ceum".
Tadhail air luchd-dèiligidh às an Ungair san t-Sultain 2013
Tha an duilgheadas le grosairean anns an iomadachd a th’ aca, ach ’s e an dòigh as fheàrr air dèiligeadh ris an dòigh as sìmplidh cuideachd: tadhal air na factaraidhean gu mionaideach ro-làimh gus dèanamh cinnteach à càileachd toraidh agus comas lìbhrigidh. Mar a chanas an seanfhacal, chan eil suidhe san oifis ach a’ toirt duilgheadasan, ach tha fuasglaidhean ann a bhith a’ dol a-mach a dhèanamh rannsachaidh. Rè na h-ùine sin, bha sinn ag obair uairean a bharrachd cha mhòr a h-uile latha gu meadhan oidhche, mean air mhean a’ togail ar gnìomhachas le teachdaichean à Meagsagach agus a’ ruighinn àirdean ùra taobh a-staigh iomall prothaid cumhang.
Tha cuimhne agam nuair a thòisich mi ag obair an toiseach, air sgàth feumalachdan leasachaidh gnìomhachais, stèidhich am Manaidsear Coitcheann Zhuang roinn ùr gu neo-eisimeileach agus thog e sgioba ùr bho MU Group A. Aig an àm sin, bha guth nam chridhe, "Cuin a bhios mi comasach air mo sgioba fhìn a stiùireadh mar thusa?"
Nuair a chaidh mi suas air an àrd-ùrlar an latha sin, bha mi air mo ghluasad agus air mo fhaireachdainn. Mar chuideigin nach eil tric a’ caoineadh, cha b’ urrainn dhomh mo dheòir toileachais a chumail air ais tuilleadh.
Aig Oilthigh Missouri, cha robh ceanglaichean sam bith agam, cha robh cùl-raon sam bith agam, agus cha robh teisteanasan foghlaim iongantach agam. B’ e an aon chalpa a bh’ agam 10 bliadhna de dh’obair chruaidh agus de dhìcheall.Tro shùilean làn dheòir, chunnaic mi an neach-frithealaidh òg ann am Bùth Cofaidh Nan Yuan 20 bliadhna air ais, a bhiodh tric a’ coimhead le farmad air luchd-gnìomhachais malairt cèin ag òl cofaidh mun cuairt air...
Mar a chaidh an ùine seachad, tha an t-seann fhrithealaiche cafaidh sin a-nis na sheasamh air àrd-ùrlar iomairteach malairt cèin, àrd-ùrlar bun-stèidh iomairteach!
Turas Anji de ROINN GHINEARAL STAR GU ann an 2017
Aig an àm as duilghe, cha b’ urrainnear tuarastalan a phàigheadh. Bha mi duilich airson earbsa mo stiùirichean agus obair chruaidh mo cho-obraichean. Bha mi air iomall trom-inntinn agus tuiteam! Mhaith an Gruam Reaper mi. Nam biodh buille eile ann, dh’ fhaodadh mo chùrsa-beatha crìochnachadh an seo. Fo chuideam mòr, thòisich mi a’ cleachdadh agus a’ trèanadh mo chumhachd-toil tro sgìths corporra airson fèin-shaoradh.
Às dèidh dhomh am pian fhaireachdainn, thuig mi gum feumadh mi ceumannan radaigeach a ghabhail agus gun a leigeil leis an t-suidheachadh seo sgaoileadh. Chrìochnaich am pròiseact ùr ann an fàilligeadh, ag adhbhrachadh call mòr don chompanaidh. Tha mi a’ smaoineachadh, mura b’ e MU a bh’ ann, gum biodh e duilich am mearachd seo a mhaitheamh. Tha mi an-còmhnaidh taingeil airson seo.
Air sgàth roghainn earbsa agus fosgarrachd, tha MU air a bhith a’ tighinn tarsainn air cuid de dhuilgheadasan, ach tha sinn fhathast a’ taghadh earbsa agus fosgarrachd an-diugh. A-nis, feumaidh a h-uile duine a thig a-steach don chompanaidh aonta dìomhaireachd a shoidhnigeadh. Mura h-eil crìoch ùine air an aonta dìomhaireachd, tha mi deònach a shoidhnigeadh airson beatha!
Ach dè mu dheidhinn air cùl a’ ghlamour? Feumaidh tu uairean a bharrachd a dhèanamh agus a h-uile seòrsa cuideam ris nach robh dùil a ghiùlan. Is e an diofar as motha bho ghnìomhachasan eile nach eil uairean obrach stèidhichte, agus gu bheil eadar-dhealachaidhean ùine ann. Gairm fòn no post-d, agus feumaidh tu ruith a-null, eadhon aig àm na Bliadhn’ Ùire Sìneach.
Tha soirbheachas ann am malairt cèin 99% oidhirp agus 1% fortan!
Mura cuir thu a-steach an oidhirp 99%, an urrainn dhut an 1% de fhortan a ghlacadh nuair a thig e? Mura dèan, chan urrainn dhut a bhith ach nad mhalairtiche cèin àbhaisteach agus chan urrainn dhut ach a bhith nad neach-cuideachaidh do chuideigin eile. Bi ullaichte an-còmhnaidh, tha cothroman an-còmhnaidh air am fàgail dhaibhsan a tha ullaichte! Spreadh pìos naidheachd gun do thog Tom Tang, gus Beurla ionnsachadh, a h-uile facs a chuir luchd-ceannach dhachaigh agus gun do dh'ionnsaich e a h-uile facal. Is e seo spiorad malairtiche cèin!
A’ rothaireachd le co-obraichean san t-Samhain 2021
Bho neach ùr a dh’fhàg an sgoil gu bhith na chnàimh-droma sa chompanaidh, feumaidh gach ceum oidhirp gun chrìoch, agus dìreach an uairsin as urrainn dhut beagan soirbheachais a choileanadh! An seo, tha cothrom agad na tàlantan agus na miannan agad a thaisbeanadh, fhad ‘s a tha thu deònach, cha chuir duine bacadh ort, ach tha e an urra ri do fhèin-smachd. Bidh am maighstir a’ stiùireadh an dorais, agus tha an cleachdadh an urra ris an neach fa leth.
Is e gnìomh cumhachd, agus chan eil deich mìle searmonachadh falamh cho math ri aon ghnìomh concrait.
Tha beatha air a breith airson gnìomh, dìreach mar a bhios teine an-còmhnaidh ag èirigh, agus clachan an-còmhnaidh a’ tuiteam. Às aonais gnìomh, chan eil e ann. Tha fìrinn air an taobh seo, agus tha beachdan air an taobh eile, le abhainn bhuaireasach eatarra, agus is e gnìomh an drochaid thairis air an abhainn. Bheir smuaintean an-dè toraidhean an-diugh; bidh gnìomhan an-diugh a’ dearbhadh choileanaidhean a-màireach.
Cùm ort anns an àbhaist, cum ort anns an àbhaist a h-uile latha, agus an uairsin bidh agad na tha agad a-nis. 20 bliadhna air ais, fhuair mi an cothrom a dhol a-steach do mhalairt cèin, dìreach air sgàth 's gun do dh'fhàg cuideigin a' chompanaidh, agus thug dìth seasmhachd chàich an cothrom dhomh, rud a tha mi a' cur luach mòr air. Nam beatha, iomadh uair, chan eil slighe a-mach ann, agus is e sin an t-slighe gu buaidh.
Tha a’ cho-fharpais sa ghnìomhachas mean air mhean a’ fàs fiadhaich, ach gu tric nochdaidh barrachd chothroman aig an àm seo. A bheil thu deiseil? Tha an cogadh gu bhith a’ tòiseachadh, agus tha a h-uile mìos ann an 2023 deatamach agus na bhlàr cinnteach. Tha mionnan làidir cuirm-mhionnan fhathast nam chluasan: Coilean an amas! Rach a-mach agus bi do-chreidsinneach! Buaidh! Buaidh! Buaidh!
Rugadh an t-ùghdar, Jason Woo, ann an 1981 ann an Ninghai, Zhejiang. Cheumnaich e bho Oilthigh Zhejiang Gongshang le prìomh chuspair ann an rianachd gnìomhachais ann an 2006. Thòisich e leis a’ chompanaidh sa Chèitean 2007 agus tha e air a bhith na leas-mhanaidsear, na leas-mhanaidsear, agus na mhanaidsear. Tha e air Duais Gnìomhachais Sònraichte, Duais Tabhartas Sònraichte, agus Duais Obrachaidh Sàr-mhath a chosnadh. An-dràsta, tha e na mhanaidsear coitcheann air ROINN GENERAL STAR OF GU.
Àm puist: 28 Giblean 2023