Fiċ-Ċentinarju mit-twaqqif tal-Partit Komunista taċ-Ċina (CPC), biex jerġgħu jgħixu l-istorja l-ħamra, jifhmu profondament is-sinifikat li "nibqgħu leali għall-aspirazzjoni oriġinali tagħna" fil-ġlieda ta' 100 sena tal-partit, u jiksbu għarfien dwar l-iżvilupp tal-kumpanija, Tom Tang, President tal-Grupp MU, Henry Xu, Viċi President tal-Grupp MU, prinċipali ewlenin ta' diversi diviżjonijiet u sussidjarji f'Yiwu, u d-diretturi tad-Dipartiment tal-Operazzjoni u d-Dipartiment tal-Finanzi żaru r-residenza preċedenti ta' Chen Wangdao filgħodu tas-16 ta' Ġunju.
Is-Sur Chen kien ħassieb Ċiniż prominenti, attivist soċjali, edukatur, lingwista, promotur Marxista magħruf, u attivist bikri tal-Partit Komunista Ċiniż. Fl-1920, kien fid-dar tiegħu fir-Raħal ta' Fenshuitang, fil-Belt ta' Yiwu, fil-Provinċja ta' Zhejiang li Chen Wangdao ttraduċa l-Manifest Komunista, l-ewwel verżjoni sħiħa biċ-Ċiniż. Huwa xerred in-nar tal-verità u ħalla wirt kbir fl-istorja tan-nazzjon Ċiniż.
Fl-10 ta’ filgħodu, iċ-ċentru tal-viżitaturi tar-residenza preċedenti diġà kien mimli nies b’bnadar ħomor f’idejhom. Folla ta’ turisti daħlu fir-Raħal ta’ Fenshuitang taħt il-gwida tan-narraturi. Tista’ tisma’ lit-turisti b’aċċenti differenti matul it-triq, imma m’għandekx bżonn tkun taf minn fejn ġew; dak li għandek bżonn tkun taf hu li ġew biex jersqu lejn l-istess ħaġa—il-verità.
Taħt il-gwida tan-narratur, il-membri tal-Grupp MU żaru d-dar imnaqqxa b’“fwejjaħ bħall-osmanthus u l-Magnolia” fejn darba kien jgħix Chen Wangdao, il-“maqjel tal-injam” fejn il-Manifest Komunista ġie tradott għaċ-Ċiniż, u s-sala tal-wirjiet li turi l-istorja twila seklu tal-partit fid-dettall. Matul iż-żjara, in-narratur irrakkonta storja partikolarment impressjonanti: “Darba minnhom, Chen Wangdao kien mitluf fil-kitba d-dar, meta ommu għajtet barra, ‘ftakar tiekol zongzi (pudina tar-ross tradizzjonali Ċiniża) bl-ilma biz-zokkor. kilt dak?’ Huwa wieġeb, ‘iva, ma, kien tant ħelu’. Ommu mbagħad daħlet u rat li ż-żagħżugħ kellu ħalqu mimli linka sewda waqt li kien għadu qed jikteb. Jirriżulta li kien tant mitluf fil-kitba li ħaseb li l-linka kienet ilma biz-zokkor ismar! Ħarsu lejn xulxin, jidħku.”—Minn hawn ġej dan il-qawl famuż “it-togħma tal-verità hija ħelwa”.
Wara ż-żjara, il-membri tal-MU Group inġabru fil-kamra tal-konferenzi tal-post xeniku, fejn il-President Tang għamel diskors sommattiv minn tliet aspetti. L-ewwel, is-CPC baqgħet leali għall-aspirazzjonijiet oriġinali tagħha u poġġiet l-interessi tan-nies l-ewwel, u huwa għalhekk li tista' tibqa' ħajja u tiffjorixxi għal tant snin. Il-kadri ewlenin tan-negozju għandhom jitgħallmu l-ispirtu tal-partit li jżomm l-intenzjoni oriġinali, dejjem jipprijoritizza l-interessi tal-impjegati, u jistinkaw biex isolvu l-problemi li jiffaċċjaw l-impjegati fix-xogħol u fil-ħajja tagħhom. Billi ninkoraġġixxu lil dawk li saru prosperi l-ewwel biex jispiraw lil oħrajn biex isegwu l-eżempju tagħhom, nistgħu nagħmlu progress kostanti lejn prosperità komuni u fl-aħħar nistabbilixxu kumpanija b'kura umanistika. It-tieni, is-CPC dejjem tirrappreżenta d-direzzjoni avvanzata tal-iżvilupp soċjali, kulturali u xjentifiku, u huwa hekk li tista' tmexxi liċ-Ċina lejn il-prosperità u s-saħħa. L-impatt tal-mudelli ma jistax jiġi stmat iżżejjed għat-tkabbir ta' intrapriża. Il-kadri ewlenin jeħtieġ li jkollhom u jirrappreżentaw id-direzzjoni avvanzata tal-industrija u l-intrapriża, ineħħu s-sħab, imexxu t-triq għall-glorji futuri. L-għan attwali tagħna huwa li nibnu l-kumpanija fi grupp tal-moda ta’ klassi dinjija fi żmien 30 sena (2004-2033). It-tielet, wara seklu ta’ esplorazzjoni u żvilupp, is-CPC finalment kisbet kisbiet brillanti bħal dawn, iżda xorta teżerċita governanza rigoruża fuq il-partit, u hekk għandhom jagħmlu l-kumpaniji. Huwa biss billi nirregolaw b’mod strett id-diviżjonijiet tagħna u nżommu t-tim mhux korrott u dixxiplinat sew li nistgħu niffaċċjaw ir-riskji fil-futur u nkunu trijonfanti fi stadji differenti. Irridu niżguraw li l-azzjonijiet kollha tagħna jkunu ggwidati mill-kumpanija fi kwalunkwe ħin sabiex it-tim tagħna jkollu l-kapaċità li jiġġieled u jirbaħ gwerer kbar!
Fi tmiem l-avveniment, is-Sur Tang ta lil kull kollega t-traduzzjoni Ċiniża tal-Manifest Komunista u kollezzjoni ta’ bolol għaċ-ċentenarju tal-pubblikazzjoni bħala kommemorazzjoni.
Ħin tal-posta: 16 ta' Ġunju 2021