中国共産党創立100周年を機に、赤い歴史を振り返り、党の100年にわたる闘争の中で「初心を貫く」ことの意義を深く認識し、会社の発展を理解するため、MUグループ社長の唐勇氏、副社長の徐ヘンリー氏、義烏の各部門と子会社の主要責任者、運営部と財務部の部長らが6月16日午前、陳望道氏の旧居を訪れた。
陳旺道氏は、中国の著名な思想家、社会運動家、教育者、言語学者、著名なマルクス主義の推進者、そして中国共産党の初期の活動家でした。1920年、浙江省義烏市汾水塘村の自宅で、陳旺道は中国語で初めて完全訳された『共産党宣言』を翻訳しました。彼は真理の炎を燃え上がらせ、中華民族の歴史に偉大な遺産を残しました。
午前10時、旧居ビジターセンターは既に赤い旗を持った人々で賑わっていた。大勢の観光客がナレーターの案内で汾水塘村へと入っていく。道中、観光客たちの様々なアクセントが聞こえてくるが、彼らがどこから来たのかは知る必要はない。必要なのは、彼らが同じもの、つまり真実へと近づくために来たということだ。
MUグループのメンバーは、ナレーターの案内で、陳望道がかつて住んでいた「金木犀と白蓮の香り」と刻まれた家、共産党宣言が中国語に翻訳された「薪小屋」、そして党の百年にわたる歴史を詳細に展示した展示館を見学しました。訪問中、ナレーターは特に印象的なエピソードを語りました。「ある日、陳望道が家で夢中で書いていた時、母親が外から叫びました。『ちまき（中国の伝統的なお粥）を砂糖水で食べるのを忘れないで。食べた？』。陳望道は『ええ、お母さん、とても甘かったよ』と答えました。すると母親が部屋に入ってきて、口の中に墨をいっぱい入れたまま書き物をしているのを見ました。あまりにも書き物に夢中で、墨を黒砂糖水と間違えたのです！二人は顔を見合わせて笑いました。」―「真理の味は甘い」という有名な諺はここから来ています。
視察後、MUグループのメンバーは景勝地の会議室に集まり、唐社長は3つの観点から総括的なスピーチを行いました。第一に、中国共産党は初心を貫き、人民の利益を第一に考えてきたからこそ、長年にわたり存続し、繁栄してきたのです。企業幹部は、党の初心を忘れず、常に従業員の利益を最優先する精神を学び、従業員が仕事や生活の中で直面する問題の解決に尽力すべきです。先に繁栄した者が、他の人々にも模範となるよう促すことで、共通の繁栄に向けて着実に前進し、最終的には人道的な企業を築くことができます。第二に、中国共産党は常に社会、文化、科学の発展の先進的な方向性を示し、そうすることで中国を繁栄と強国へと導くことができます。企業の成長において、模範となる人物の影響は計り知れません。指導幹部は、業界と企業の未来を担う先進的な方向性を体現し、その先導役を務め、雲を払い、未来の栄光へと導く必要があります。私たちの現在の目標は、30年（2004～2033年）かけて、世界トップクラスのファッショングループを育成することです。第三に、中国共産党は1世紀にわたる探求と発展を経て、ついに輝かしい成果を上げましたが、依然として党に対する厳格な統治を続けています。企業も同様に、各部門を厳格に統制し、チームを腐敗から守り、規律をしっかりと整えることでのみ、将来のリスクに立ち向かい、様々な局面で勝利を収めることができます。私たちの行動は、常に会社の指導の下に行われるようにしなければなりません。そうすることで、チームは大きな戦いに勝利する力を持つことができるのです。
イベントの最後に、タン氏は記念として同僚一人ひとりに『共産党宣言』の中国語訳と出版100周年を記念した切手コレクションを贈呈した。
投稿日時: 2021年6月16日