لنضع طموحنا الأصلي نصب أعيننا في بحيرة ساوث الضبابية

قبل مئة عام، حملت السفينة الحمراء الصغيرة مهمة عظيمة، فأشعلت شرارة الثورة الصينية، وبدأت رحلة الحزب الشيوعي الصيني عبر القرون. ومؤخرًا، أطلق الفرع العام للحزب في مجموعة MU فعالية بعنوان "رحلة السفينة الحمراء إلى بحيرة الجنوب للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني". توجه أكثر من 1400 موظف من مجموعة MU إلى بحيرة الجنوب في جياشينغ، لتتبع خطى الثوار السابقين، واستعادة مسار المؤتمر الوطني الأول للحزب الشيوعي الصيني، والتعرف على روح السفينة الحمراء. ورغم هطول أمطار غزيرة في بعض أجزاء الرحلة، إلا أنها لم تثنِ عزيمتنا عن القيام بهذه الرحلة.

في محطتنا الأولى، وصلنا إلى قاعة نان هو التذكارية الثورية. استمعنا باهتمام إلى المعلق، وشعرنا بالجهود الدؤوبة التي بذلتها أجيال من أعضاء الحزب الشيوعي الصيني لتحقيق الاستقلال الوطني وتحرير الشعب والنهضة الوطنية من خلال بيانات ومواد نادرة مثل الصور والأشياء المادية والصور الفوتوغرافية والأفلام، واستعرضنا المسار العظيم لتاريخ الحزب الشيوعي الصيني.

أعلن بموجب هذا، وبالقسم، أن رغبتي هي الانضمام إلى الحزب الشيوعي الصيني...". وقف جميع أعضاء الحزب في شركتنا أمام علم الحزب الأحمر الزاهي، وقبضوا ورفعوا قبضتهم اليمنى، وأدوا القسم بحماس شديد، مستذكرين قسمهم للحزب في المكان الذي ولد فيه الحزب.

بعد ذلك، وصلنا إلى مركز نان هو العلمي في بحيرة الجنوب، ثم أبحرنا بالقارب وسط الأمواج الزرقاء إلى الجزيرة الصغيرة المركزية. على الجزيرة، إذا رفعت بصرك، يمكنك رؤية جناح يانيو، الذي زاره الإمبراطور تشيان لونغ ثماني مرات خلال رحلاته الست إلى المناطق الواقعة جنوب نهر اليانغتسي. وقد وصف الشاعر التانغي دو مو المطر الضبابي بأسلوب شعري بديع قائلًا: "من بين جميع المعابد الـ 480 التي بُنيت خلال عهد السلالات الجنوبية، كم منها لا يزال قائمًا تحت المطر الضبابي؟". تجولنا على طول الطريق وشاهدنا قاعة تشينغ هوي وجناح فانغزونغ، القريب من قارب الذكرى "للمؤتمر الوطني الأول للحزب الشيوعي الصيني" (القارب الأحمر).

بكل احترام وتقدير للحزب، توجهنا إلى "القارب الأحمر"، وزرنا الموقع الثوري، واستذكرنا روح "القارب الأحمر". شهد "القارب الأحمر في بحيرة الجنوب" ميلاد الحزب الشيوعي الصيني، والمهمة الأصلية لأعضائه، ونضالهم الدؤوب على مدى قرون رغم كل الصعاب والمحن.

وأخيرًا، ترك أعضاء اتحاد العمال بصماتهم على بحيرة الجنوب. تجولوا حول البحيرة، واستلهموا روح المثابرة والعزيمة التي تحلى بها الحزب الشيوعي الصيني، وأحيوا الذكرى المئوية لتأسيسه بروح رياضية عالية. من خلال هذا النشاط، تعمّق فهمنا لمعاني "التمسك بتطلعاتنا الأصلية وإبقاء رسالتنا نصب أعيننا". عند هذه البداية التاريخية الجديدة، سيستمد جميع أعضاء اتحاد العمال بلا شك الحكمة والقوة من نضال الحزب العظيم الذي دام قرنًا من الزمان، للمضي قدمًا، وبناء أنفسهم في وظائفهم، والمساهمة معًا في بناء مستقبل أكثر إشراقًا للشركة بروح أكثر نضالًا ومبادرة.